Phần 2

Trong lễ cưới , mọi người cố lấy lại sự vui vẻ . Vì ít ra tay chú rể này cũng chỉ hơi lớn tuổi chứ không có cùi đui sứt mẻ gì . Phong trào người nước ngoài tới Việt Nam lấy vợ vào thời điểm này diễn ra rầm rộ . Đa phần họ là những người nông dân , những kẻ có thu nhập thấp không thể cưới nổi vợ bản địa . Phải lặn lội sang tận những nước kém phát triển hơn để tìm bạn đời . Bà Tám bỗng xin phép mọi người rồi đi vào nhà . Tôi nhìn vào đó , tôi biết bà đang khóc . Khóc vì sắp phải xa đứa con mình dứt ruột sinh ra . Xa xôi như vậy biết đến bao giờ mới gặp lại . Đám cưới rồi cũng diễn ra suôn sẻ . Ai nấy cũng đều chúc mừng tôi được trăm năm hạnh phúc . Lão chồng già của tôi nói xí xa xí xồ gì đó với cha . Cha tôi không hiểu gì chỉ gắng gượng cười rồi gật đầu . Nghe bà Mai dịch lại thì thằng cha đó nói rằng cha tôi nhớ giữ gìn sức khoẻ . Lão sẽ đối xử tốt với tôi , xin cha mẹ cứ yên tâm . Rồi lão nhìn các em tôi với cái nhìn trìu mến . Vỗ vai thằng ba nói với nó những câu tiếng tàu mà không ai hiểu .
Tối đó tôi từ biệt cha mẹ để theo lão lên thành phố . Ngồi trên xuồng để cùng chồng ra chợ huyện lên xe đi Sài Gòn . Tôi quay lại nhìn cha mẹ và các em thêm một lần nữa , một lần nữa thôi … Bóng họ khuất dần trong đêm tối , nước mắt tôi chợt trào ra làm lấm lem lớp phấn chưa kịp tẩy trang . Lão chồng ôm lấy vai tôi nói những câu nhẹ nhàng như an ủi . Tiếng cá , tiếng ếch kêu rồm rộp hai bên bờ sông . Không biết bao giờ tôi mới lại có dịp nghe thấy chúng một lần nữa . Tôi cố gắng hít thật nhiều không khí đồng quê . Trước khi đi tôi cũng có đem theo một nắm đất với lời hứa rằng sẽ trở về .
Đêm nay không trăng không sao , bầu trời chỉ là một màn tối om om trông thật buồn . Từng con đom đóm lập loè hai bên bờ sông như đang muốn tiễn đưa tôi đi xa xứ .
** Má ơi đừng gả con xa
Chim kêu , vượn hú biết nhà má đâu **
Nhưng ở trường hợp này , chúng tôi không có quyền quyết định . Đổi lại cho sự hy sinh của tôi là cha tôi đã dần hồi phục . Tôi chấp nhận sự trao đổi này . Đối với tôi , cuộc hôn nhân này chỉ là một sự mua bán . Xuồng cập bến , lão chồng tôi lên trước nhưng trông khá vụng về . Chắc là sợ té xuống sông . Vậy mà lão cũng bày đặt đỡ tôi bước xuống . Qua cái nắm tay , tôi cảm nhận được người lão như run lên . Chiếc xe hơi cũng đã chờ sẵn tự khi nào chở tôi cùng lão thẳng tiến đến thành phố .
Đêm hôm đó , tôi tắm rửa rồi thay bộ đồ đã cùng lão ta mua trước đó rồi nằm rên giường nhắm mắt chờ đợi . Lão ta tắm xong ,bước ra tắt đèn phòng tắm . Tôi co người lại chờ đợi những gì mà vợ chồng phải làm với nhau trong đêm tân hôn . Điều này tôi đã được một người dì thân thiết dặn dò rất kỹ . Tôi cảm thấy hơi ghê ghê :
– Bộ , vợ chồng là phải làm như vậy hả dì Út ?
– Chứ còn sao nữa , giữ được hạnh phúc gia đình hay không là cũng nhờ nó đó .
Qua những tác phẩm văn học được đọc trong lớp học bổ túc do giáo viên tỉnh tình nguyện về vùng sâu , vùng xa giảng dạy . Tôi luôn thắc mắc về những câu chuyện tình yêu trong đó . Vậy , yêu là gì ? Tôi không hề biết . Tôi chưa từng yêu ai . Và tôi sắp phải làm cái chuyện của đôi lứa yêu nhau với một người xa lạ . Tôi cảm giác thấy cái nệm bị thụng xuống . Rồi lão ta từ từ tiến tới gần , tôi nín thở chờ đợi , tim dap loạn nhịp . Lão giơ tay đến chỗ cổ áo tôi rồi khựng lại …
Không có chuyện gì xảy ra , tôi vẫn giả bộ ngủ mà chờ đợi . Rồi một lúc sau , tiếng ngái ngủ nhè nhẹ phát ra cạnh bên . Tôi quay qua thì lão đã ngủ ngon lành . Tôi méo miệng cười , nhìn khuôn mặt thằng cha này ngủ ngáo dễ sợ . Rồi tôi lại nằm xuống .. Cứ thế mà chờ đợi … Rồi thiếp đi lúc nào không biết .
Sáng hôm sau , lão ta bắt đầu thực hiện mọi việc đã hoạch định . Chúng tôi giao tiếp với nhau qua một cái gọi là ” gu gồ dịch ” . Tuy có hơi cứng nhắc về từ ngữ nhưng tôi vẫn có thể hiểu được .
Việc đầu tiên , lão muốn tôi đi học tiếng hoa cái đã . Chắc các bạn cũng thắc mắc , một con bé chữ Việt Nam cũng không biết viết . Phải lăn tay để thay chữ ký thì làm sao mà học được tiếng hoa ? Thật ra thì tôi cũng biết chữ , không ký là tại vì chữ xấu quá thôi . Tôi có năng khiếu đặc biệt về ngoại ngữ nên chẳng bao lâu thì tiến bộ rõ rệt . Lão ta vẫn thường xuyên đi đi về về để thăm tôi . Thấy tôi nói được vài câu tiếng hoa đầu tiên . Lão vui mừng ra mặt , tuy nhiên khi tới gần bên tôi . Tôi nhận ra lão khá lúng túng . Thì ra lão có tật sợ gái , tôi biết điều đó nên rất hay ” ghẹo ” lão . Kể ra thì lão cũng rất tốt với tôi , gửi tiền về cho cha mẹ đều đặn như đã hứa .
Tôi ngồi cạnh bên lão , xem chung với nhau một chương trình truyền hình . Chợt tôi ngã vào vai lão . Cánh tay đang bốc đậu phộng nhai chợt dừng lại . Tôi để ý thấy hơi thở của lão khá gấp . Rồi tôi đưa tay chạm vào đùi lão , lão bị bất ngờ nên xích ra một chút . Nhìn ánh mắt tôi ngạc nhiên , lão nhăn nhó nói :
– Em làm gì vậy ?
Tôi không nói gì , tiến tới đặt lên môi lão một nụ hôn . Những điều này tôi đã được những cô gái trong lớp học tiếng Hoa chỉ dạy . Họ cũng phải lấy chồng già như tôi , nhưng xem chừng họ đã trải đời lắm . Hơn nữa , tôi cũng muốn đền ơn cho lão , vì lão đã giúp đời sống của gia đình tôi khá hơn . Và cũng vì lão là chồng tôi …
Tôi cố gắng dùng sự quyến rũ của mình để lôi cái bản năng đàn ông của lão ra . Xem chừng …lão đã chịu hết nổi khi tôi liếm vào vành tai lão , thổi thổi nhè nhẹ vào đó . Lão vật tôi ra ghế sofa , ôm hôn thắm thiết . Tôi và lão cùng quấn lấy nhau , chuẩn bị để tình yêu thăng hoa . Ấy vậy mà , khi chỉ vừa chạm vào , tôi đã thấy một thứ gì đó nóng nóng ẩm ẩm văng lên đùi mình . Lão sượng mặt nhìn tôi , đưa cho tôi vài tờ giấy vệ sinh rồi chạy biến vào nhà tắm . Mặt tôi cũng đơ ra ngơ ngác …
Nhờ những tháng ngày ở trên Thành Phố . Tôi đã học hỏi được khá nhiều . Và tôi vô tình nhận ra , thứ ngôn ngữ mình đang học không phải là tiếng Đài Loan . Mà là ngôn ngữ của Trung Quốc . Và rồi ngày đó cũng đến , sau khi có một vốn từ ngữ kha khá . Lão quyết định đưa tôi đi về bên đó. Cha mẹ và các em tôi cũng ra sân bay tiễn biệt . Tôi ôm chầm lấy mẹ , rưng rưng nước mắt nhìn cha , xoa đầu các em :
– Tạm biệt mọi người , con đi nhé …
Tôi cùng chồng bước vào trong , nhìn ra tôi vẫn thấy cha mẹ ngóng trong bên ngoài . Nhưng tôi cố dặn lòng không được khóc thêm nữa . Phi cơ chuẩn bị đưa tôi về xứ lạ . Lần đầu tiên đi máy bay . Nó cứ nâng lên rồi hạ xuống khiến tôi bị nhợn ói . Lão chồng thấy thế thì đem túi giấy lại cho tôi . Lão vẫn còn ngại không nói chuyện với tôi sau ” sự cố ” đó .
Quả đúng như dự đoán , lão là người Trung Quốc chứ không phải Đài Loan .
Nhà của lão rất xa , xuống sân bay rồi còn phải đi xe mất vài tiếng nữa mới đến nơi . Nhà của lão ở ngoại ô nông thôn chứ không phải ở thành phố . Tôi hoa cả mắt không thể nhớ nổi đường đi . Khoản một lúc sau , xe dừng lại ,
căn nhà của lão hiện ra làm tôi choáng ngợp . Nó quá đồ sộ so với cảnh nghèo của dân cư xung quanh đây . Tuy đường vào khó khăn , nhưng dân ở đây đông lắm . Giống như họ tập trung lại với nhau thành một làng vậy .
Gã quản gia bước ra đỡ tôi xuống , nhíu mắt chào tôi . Tôi mỉm cười :
– Cảm ơn ( xie xie ) .
Lão ngạc nhiên rồi nói :
– Không ngờ cô Ba nói tiếng phổ thông giỏi vậy .
Rồi chúng tôi bước vào trong . Tôi ngỡ ngàng nhìn thấy sự hoành tráng của ngôi nhà . Một ngôi nhà kiểu cổ được trang trí bằng rất nhiều cổ vật . Không gian bên trong hệt như nhà một vị quan trong phim kiếm hiệp vậy .
Có một ông già mặc một bộ đồ kiểu cổ đang ngồi ăn cơm . Tôi đứng bên ngoài lúng túng . Lão chồng nắm tay dẫn tôi vào giới thiệu :
– Thưa cha , đây là A Sương mà con đã nói với cha đó .
Lão ta dừng đũa nhìn tôi . Tôi cúi người :
– Chào lão gia .
Lão chậm rãi đứng lên , đi vòng vòng quanh tôi rồi nhìn nhìn ngắm ngắm . Lão gật gù ra bộ rất hài lòng . Lão nói :
– Đại Cương , ngươi cũng có mắt nhìn đó .
Rồi lão hỏi chồng tôi :
– Nó có biết đấm bóp hay không ?
Chồng tôi móc điện thoại ra định dùng google dịch thì tôi giơ tay ra :
– Con biết , thưa lão gia . Để con đấm bóp cho người .
Lão mặt không biến sắc :
– Tốt , lại đây ….
Lần ra mắt đầu tiên , Đại Cương nói với tôi rằng cha anh rất hài lòng ( xin phép không gọi chồng là lão nữa ) . Tôi cũng cảm thấy lão không đáng sợ như nhữmg gì Đại Cương nói . Chỉ có điều , căn nhà này hơi cổ quái . Thời đại nào rồi mà họ vẫn ở trong một căn nhà gỗ như trong phim kiếm hiệp thế này . Trong nhà tắm cũng vậy , ngay cả thùng và gáo múc nước cũng bằng gỗ . Có vẻ như lão gia nhà này rất hoài cổ .
Đang dội những gáo nước nóng do chị phụ giúp chuẩn bị . Tôi nghe phía bên kia vách có tiếng người :
– Mau , mau lên , mau lấy khăn lau cho lão phu nhân .
– Lão phu nhân ? Là mẹ của Đại Cương ? Sao lúc nãy mình không gặp , thật là thất lễ quá . Mà cũng không đúng , tại sao Đại Cương không nhắc gì về bà cho mình nghe nhỉ